See again on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"st.ang. ongean"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"notes": [
{
"sense_index": "1.2",
"text": "Brak bezpośredniego odpowiednika w języku polskim"
}
],
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Shall I continue speaking, or will you just interrupt me again?",
"translation": "Mam kontynuować, czy znów mi przerwiesz?"
},
{
"text": "I think that you should talk to her once again.",
"translation": "Uważam, że powinieneś jeszcze raz z nią porozmawiać."
}
],
"glosses": [
"ponownie, znów, znowu"
],
"id": "pl-again-en-adv-b5tX~F1z",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "How old are you again?",
"translation": "Przypomnij mi ile masz lat?"
},
{
"text": "What was your name again?",
"translation": "Mówiłaś, że jak masz na imię?"
}
],
"glosses": [
"przypomnij mi; mówić, że"
],
"id": "pl-again-en-adv-haveSCZX",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"past"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "əˈɡen"
},
{
"ipa": "@\"geIn",
"tags": [
"SAMPA"
]
},
{
"ipa": "əˈɡen",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "@\"gEn",
"tags": [
"SAMPA",
"US"
]
},
{
"audio": "En-us-again.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/En-us-again.ogg/En-us-again.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-again.ogg"
},
{
"audio": "En-uk-again.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/En-uk-again.ogg/En-uk-again.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-again.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-again.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-again.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-again.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-again.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-again.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-again.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-again.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-again.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-again.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-again.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-again.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-again.wav"
},
{
"audio": "En-us-again (2).ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/En-us-again_(2).ogg/En-us-again_(2).ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-again (2).ogg"
}
],
"word": "again"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"st.ang. ongean"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "prep",
"pos_text": "przyimek",
"senses": [
{
"glosses": [
"przeciw"
],
"id": "pl-again-en-prep-ouJ~0GbH",
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "əˈɡen"
},
{
"ipa": "@\"geIn",
"tags": [
"SAMPA"
]
},
{
"ipa": "əˈɡen",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "@\"gEn",
"tags": [
"SAMPA",
"US"
]
},
{
"audio": "En-us-again.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/En-us-again.ogg/En-us-again.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-again.ogg"
},
{
"audio": "En-uk-again.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/En-uk-again.ogg/En-uk-again.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-again.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-again.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-again.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-again.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-again.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-again.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-again.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-again.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-again.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-again.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-again.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-again.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-again.wav"
},
{
"audio": "En-us-again (2).ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/En-us-again_(2).ogg/En-us-again_(2).ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-again (2).ogg"
}
],
"word": "again"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język szkocki",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Szkocki (indeks)",
"orig": "szkocki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język szkocki",
"lang_code": "sco",
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"senses": [
{
"glosses": [
"znowu, znów"
],
"id": "pl-again-sco-adv-dE3zjaMx",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "əˈgen"
},
{
"ipa": "əˈgɛn"
},
{
"ipa": "əˈgɪn"
},
{
"ipa": "əˈgɪən"
}
],
"word": "again"
}
{
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"st.ang. ongean"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"notes": [
{
"sense_index": "1.2",
"text": "Brak bezpośredniego odpowiednika w języku polskim"
}
],
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Shall I continue speaking, or will you just interrupt me again?",
"translation": "Mam kontynuować, czy znów mi przerwiesz?"
},
{
"text": "I think that you should talk to her once again.",
"translation": "Uważam, że powinieneś jeszcze raz z nią porozmawiać."
}
],
"glosses": [
"ponownie, znów, znowu"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "How old are you again?",
"translation": "Przypomnij mi ile masz lat?"
},
{
"text": "What was your name again?",
"translation": "Mówiłaś, że jak masz na imię?"
}
],
"glosses": [
"przypomnij mi; mówić, że"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"past"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "əˈɡen"
},
{
"ipa": "@\"geIn",
"tags": [
"SAMPA"
]
},
{
"ipa": "əˈɡen",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "@\"gEn",
"tags": [
"SAMPA",
"US"
]
},
{
"audio": "En-us-again.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/En-us-again.ogg/En-us-again.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-again.ogg"
},
{
"audio": "En-uk-again.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/En-uk-again.ogg/En-uk-again.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-again.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-again.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-again.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-again.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-again.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-again.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-again.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-again.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-again.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-again.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-again.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-again.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-again.wav"
},
{
"audio": "En-us-again (2).ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/En-us-again_(2).ogg/En-us-again_(2).ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-again (2).ogg"
}
],
"word": "again"
}
{
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"st.ang. ongean"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "prep",
"pos_text": "przyimek",
"senses": [
{
"glosses": [
"przeciw"
],
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "əˈɡen"
},
{
"ipa": "@\"geIn",
"tags": [
"SAMPA"
]
},
{
"ipa": "əˈɡen",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "@\"gEn",
"tags": [
"SAMPA",
"US"
]
},
{
"audio": "En-us-again.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/En-us-again.ogg/En-us-again.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-again.ogg"
},
{
"audio": "En-uk-again.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/En-uk-again.ogg/En-uk-again.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-again.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-again.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-again.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-again.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-again.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-again.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-again.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-again.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-again.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-again.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-again.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-again.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-again.wav"
},
{
"audio": "En-us-again (2).ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/En-us-again_(2).ogg/En-us-again_(2).ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-again (2).ogg"
}
],
"word": "again"
}
{
"categories": [
"Język szkocki",
"szkocki (indeks)"
],
"lang": "język szkocki",
"lang_code": "sco",
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"senses": [
{
"glosses": [
"znowu, znów"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "əˈgen"
},
{
"ipa": "əˈgɛn"
},
{
"ipa": "əˈgɪn"
},
{
"ipa": "əˈgɪən"
}
],
"word": "again"
}
Download raw JSONL data for again meaning in All languages combined (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-06 from the plwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.